Main Menu
- HOME
- ISSUES
- Year 2018
- Issue 1 (2018)
- Preliminary words 01-2018
- On the translation of λαβίς with клѣщѧ
- Once more on the formant -nt- of the person names in Bulgarian dialects
- The analytism as a manifestation of the non-categorial nature in the noun domain (on Russian material)
- Epistemic modal adverbs as predicatives
- The usage of the count form in the colloquial and literary speech: empirical investigations
- Some specific features of the written production of foreign students in Bulgarian
- Comparing the semantic specifics of reflexiva tantum motion verbs in Bulgarian and Polish
- The association experiment method in determining the national identity of the Bulgarians who were born abroad
- On the issue of translating the series "The Magnificent Century" into Polish, Bulgarian and Russian
- The Italian identity in Bulgaria – linguistic aspects
- The cliche in the speech of Bulgarian politicians
- The language aggression of women in Bulgarian and Ukrainian politics
- Mysticism and colour in Radichkov’s novelletes “Crazy grass“, “A hedgehog“ and “Fear“: Bulgarian-Czech translatological analysis
- Names of world linguistics: Yuriy Derenikovich Apresyan
- Milen Ruskov: Bulgarian language emancopated from some ideological cliches
- Journalism and Bulgarian studies: a conversation with Venelin Petkov
- Elena Krejcova and Nadezhda Stalyanova. The Power of Public Speech. Publishing house “Paradigma“, 2017
- Diana Atanasova, Rhetoric of Historicity: Praxis de stratilatis in the South Slavic Context. Publishing House Foundation “Literaturen vestnik“, 2016
- Elena Krejcova and Pavel Krejci, Quo vadis, philologia?. Publishing house “Tribun EU“, Brno 2017
- The fifty fifth summer school on Bulgarian language and culture
- The 18-th Clement’s readings
- The Linguistics Club at the Plovdiv University visits the students in philology at the Sofia University
- Several wonderful initiatives about the students of Bulgarian philology
- About the authors 01-2018
- Issue 1 (2018)
- Year 2019
- Issue 1 (2019)
- Preliminary words 01-2019
- Particularities of Use of Idioms in Written Journalist Speech
- The Problem of Quasi-Personal Constructions
- Manipulation and Argumentation in Online Media
- On the Question of the Marked Article in the Category Verb Aspect in Modern Greek Language
- Word Order of Adverbial Clauses of Quantity and Degree In A Simple Declarative Statement (based on colloquial speech materials)
- Application and Adaptation of Existing Typology of Associative Metaphor to Bulgarian Language
- Codification, Stratification and Origin of Polish and Bulgarian Botanical Vocabulary (in comparative aspect)
- Statistical Differences in Emergence of Certain Types of Syllables in Bulgarian and Polish Language
- A Comparative Analysis on Translation of Chosen Names in the Novel of Allen Alexander Milne “Winnie-the-Pooh” in Polish (by Ireny Tuwim) and Slovenian Language (by Majdy Stanovnik)
- Semiotic Aspects of the Slogan and Logo of Bulgarian Presidency of the Council of the European Union
- The Language of Movies and Movie Translations
- Advertising Strategy in a Couple of Commercials of the Chain Store “Handy”
- The Tom Cats in Their Personality
- Interview with Assoc. Prof., Dr. Habil. Maya Bayramova
- Interview with Prof. Dr. Habil. Ivan Dobrev
- Emiliya Dvoryanova: Words are born by the deep existential anxiety of human being
- Boyko Vassilev: Мetaphor is like nuclear weapon: if you don’t know how to use it, it can destroy you
- Protolinguistics and Anthropocentrism, or on Non-Linguistic Consciousness. About the book of Mariana Georgieva "On the Extra-linguistic Nature of Emotive Interjections. Protolinguistics and Comminication"
- Georgi Rikov. Selected Papers on Indo-European Linguistics and Etymology. University Press “Saint Kliment Ohridski”, 2018
- On the new Reader and first critics of Bulgarian literature
- Russian Studies Students from Plovdiv University on Language Training in Moscow
- International Conference “Bulgarian Linguistic Symposium”
- Kliment Symposium for Young Scholars
- Students from Sofia University distinguish Bulgarian Journalist for Good Language Skills
- About the authors 01-2019
- Issue 2 (2019)
- Preliminary words 02-2019
- Uses of Conclusive in Reported Speech in Subordinate Clause with Verb for Reported Speech in the Main Clause
- Generation of Subordinate Clauses with the Verb ‘to be’
- On the Compound Words in Medieval DIDACTIC GOSPEL
- Perception of Homer’s “Iliad” in Bulgarian Renaissance
- Hate Speech in Greek Politics – Rhetoric of Ultra- Right Hrisi Avgi (Χρυσή Αυγή)
- Features of the Speech in the Novel “Summit” in the Context of the Bulgarian Renaissance Orthographic Schools
- The Relation Gender-Sex with the Collective Nouns in Bulgarian Language
- Soccer Comment(ator) and His Speech
- Semantic Roles and Foreign Language Education
- (The) Regime of Non-Verbal Assent and Dissent in Public TV Broadcasts. Analysis of Interviews of Nova TV’s Morning Show
- The Speeches of Bulgarian Presidents on National Holidays
- Prof. Habil. Stefana Dimitrova Modern Linguistics Has Shifted Its Focus on Speaking Man
- Prof. PhD Venche Popova: The More the Students Read, the Better
- Bulgarian writers on Bulgarian Language. Ivan Hristov
- Valeriya Veleva: We must harness the norms of our language to enforce understanding, not division
- “Saint Clement” Readings for Young Researchers. Volume 1. (Collection of Reports from the Eponymous Scientific Conference). Compiled by D. Atanasova, M. Antonova-Vaptsarova. Sofia: University Press ‘Saint Clement Ohridski’, 2019
- Trivium – Paths of Knowledge. Rada and Friends (Collection in honour of Prof. Radka Vlahova). Compilators: Elena Hadjieva, Svetla Koeva, Atanas Atanasov. University Press "Saint Clement Ohridski", Sofia, 2019, p. 589
- Dictionary of Linguistic Terms for Slavic Studies Students. A-Н (Nadezhda Stalyanova, Elena Krejcova. "Paradigma" Press, 2019)
- 20 Years “Clement Readings for Young Researchers”, 20 Years Tradition
- Students Research Expedition “The Wealth of Rodhopa Dialects” - December 2019
- National Roundtable "Verbal Aggression and Society" - November 2019
- Sofia University Bulgarian Language Summer Seminar 2019
- Between the patterns of one bag
- About the authors 02-2019
- Issue 1 (2019)
- Year 2020
- Issue 1 (2020)
- Preliminary words 01-2020
- The Old Bulgarian Translation of the Texts of Athanasius of Alexandria against the Arians in the Context of the Historical Records
- Cognition and Syntax
- Specifics of the Occupation of Court Translator in the Czech Republic
- The Use of Conclusive in Journalist Texts
- Analysis of “Invocation” in Slovenian Translation of “Pan Tadeusz” of Rozka Stefan
- Some derived nouns with the suffix -икъ/-ик/-ík in the Old Slavonic, Bulgarian and Czech languages with an unexpressed predicate in their predicate-argument structure
- Modernizing Function of Obituary in Bulgarian Renaissance Period
- Nature and Behaviour of Grammatical Gender of Nouns for Animals
- On Translation in Bulgarian of Some Phrases of Turkish Origin from “The Damned Yard” of Ivo Andric
- The Willow and the Flowers in Christian Culture. The Fest of Palm Sunday.
- On Some Problems of Use of Fully Marked Lexem in Serbian and Bulgarian Language
- Prof. Dr Habil Vladko Murdarov: I think the better part of the people do not realize what does it mean to have good language skills
- Names in Internationa Linguistics: Prof. Guglielmo Cinque
- The Bulgarian writer Mariya Stankova: If all of us start speaking alike and thinking in alike patterns, we will make God angry and he will tear down the Babel Tower called globalism
- Interview with Bulgarian journalist and TV presenter Victoriya Petrova: Every journalist has to read extensively
- On Challenges of Modern Translation from Elena Krejcova
- On “The Speech in Modern Bulgarian Society” from Assoc. Prof. Nadezhda Stalyanova
- About the authors 01-2020
- Issue 2 (2020)
- Preliminary words 02-2020
- The Verdict of Words
- Punctuation as Metalanguage
- Multiple Derivation of K-words in Bulgarian Question Sentence. A Case Study
- The Unknown Stories in the Archive of Nayden Gerov
- French Culture Model in the Obutuaries and Death Notices in Bulgarian Renaissance Press
- “Take the Smartphones Out!” – the Choice of a Generation of Teachers and Students or the Key Role of Technologies in Developing of Learning Skills in Bulgarian Language and Literature Lesson in 6th Grade
- Integration of Reading of Literary Texts in Bulgarian Language Teaching in China
- Features of the Dialect of the Settlements, situated along the Yat Border in the Vicinity of Ihtiman and Pazardzhik
- Virtual Teaching of Bulgarian Language as a Foreign Language in the Medical University in Varna, Bulgaria
- With- and Without-Subject Grammatical Expressions in Pre-School Age: Semantic and Structural Aspects
- Phytonyms in the Speech of the Bulgarians in the City of Taraclia and in Bulgarian Literary Language
- “Catch Words and Phrases” in Modern Youth Speech
- Interesting Language Misunderstandings
- Parasitic or Pragmatic Words and Speech Reality
- Names in world linguistics: Prof. Hilmar Walter
- Bulgarian Poets about the Bulgarian Language: Anna Lazarova
- Bulgarian Journalists about the Bulgarian Language: Diana Yankulova-Treneva
- Bulgarian Syntax. Configuration Analyses of the Sentence by Petya Burkalova, Plovdiv University Press, 2019
- Practice Book in Lexicology. Bulgarian As a Foreign Language for Advanced Learners by Nadezhda Stalyanova, Elena Krejcova and Elena Rounevska, “Paradigma” Press, 2021
- Round Table "Pre-Renaissance and Renaissance" in Plovdiv University “Paisiy Hilendarski” - 29.10.2020
- About the authors 02-2020
- Issue 1 (2020)
- Year 2021
- Issue 1 (2021)
- Semantics and Functions of German Verb WERDEN (considering its Correspondents in Russian Language)
- Suprageneralized Plural Forms of Nouns Produced by Children in Pre- School Age with Normal Linguistic Development and Specific Linguistic Disordrers (SLD)
- Linguistic Personality and Linguistic "Inflation"
- First Linguistic Works in Ancient India
- About the First Sources of Ancient Roman Linguistic Tradition
- On the Question of Ancient Greek Heritage in the History of World Linguistics
- Analysis of Markers of Oral Speech in an Interview Themed on the Youth of the Interviewee Yordan Yosifov Radoev
- Socio-Economic Preconditions for the Development of Administrative Vocabulary in Bulgarian Language (since the Liberation till 1920s of the 20th century)
- Derogatory Vocabulary in Official Public Communication
- Bulgarian writers about the Bulgarian language. Georgi Bardarov: Language is alive and Changes with the Live Conditions
- Bulgarian Journalists about the Bulgarian Language. Diana Radeva: One has to Read Lots, Lots of Books.
- Tanya Zhilova, "Revocation of Trademark Registration", Siela, Sofia, 2021
- Issue 2 (2021)
- Preliminary words 02-2021
- The Alusive Titles (and Referents) We Keep On Living With (Some Aspects of Symbolism of the Headline in Media)
- The Words In A Sentence – Connectors And Connotatives
- Authoritative Usages of the Past in the Context of the Anniversary 1300 Years Bulgaria
- Features of the Efficient Algorithms of Long-term Memorization By Means of Revision At Intervals
- Competition of Plural and Numeral Forms in Bulgarian Language
- Communist-era Vocabulary and Terminology in Balkan and Slavic Context
- Function of Words As Semio-Stylistic Codes in the Text of the Novel ‘Summit’ of Milen Ruskov. Brief Frequency Analyses
- In Quest of the Lost Political Speech
- Here Is Where* Fake News Can Hide
- Diplomacy Vocabulary As a Subsystem of the Administrative Style
- Communicative and Manipulative Strategies in the High Political Speech Etiquette (based on sources from Presidential Elections Campaign 2021 of Candidates Prof. Anastas Gerdzhikov and Rumen Radev)
- Bulgarian Journalists about the Bulgarian Language. Anna Tsolova: Be curious, be critical and self-critical, don’t serve authorities, don’t kowtow. Standing up is easier to breathe
- Bulgarian writers about Bulgarian Language. Neda Zareva: … our most cherished human duty is to achieve our integrity
- School students' essays on Bulgarian Language. Niya Momkova
- School students' essays on Bulgarian Language. Niya Raycheva
- School students' essays on Bulgarian Language. Kaliya Kayralah
- School students' essays on Bulgarian Language. Todor Paskalev
- School students' essays on Bulgarian Language. Martin Slavov
- School students' essays on Bulgarian Language. Teodora Elenkova
- School students' essays on Bulgarian Language. Tsvetoslava Todorova
- School students' essays on Bulgarian Language. Eva Raykovska
- Yuliana Stoyanova. Problems of psycholinquistics. Introductory course in general psycholinquistics and developmental psycholinquistics
- Issue 1 (2021)
- Year 2022
- Issue 1 (2022)
- In memory of the unforgettable Nikoleta Yocheva: I am here for love!
- We talk about literature and children with Nikoleta Yocheva
- With the gifts of spontaneous responsiveness and sincere empathy. In memory of Nikoleta Yocheva – with a sad memory of her bright efforts in building the world.
- About Niki
- For Niki - with love and always in the future tense
- Dum spiro spero (While I breathe, I hope)
- Eternity…
- You
- In memory of Nikoleta Yocheva
- To the life
- Loneliness Sun Time
- Memory for Niki
- Lazar
- Rebirth. To Niki, who was life, who is life, who will be life...
- Prawicowiec, czy lewicowiec? Poznaz go po języku
- Observations on the Use of Prepositions in Bulgarian Oral Speech
- Approaches and Strategies When Translating Christian Vocabulary from Original Old Bulgarian Texts into Modern Bulgarian Language (On Praise for the Reverend Fathers (on Sirna Saturday) – Grigoriy Tsamblak)
- Rhetorical Analysis of the National Strategy for the Mental Health of the Citizens of the Republic of Bulgaria 2021–2030 as a program political document
- The Secret Language “Grapsera” of Polish Prisoners
- The Dichotomy “own-foreign” in the Dialogue between Lazar Glaushev and the Greek Governor (analysis in the light of the of the political theory)
- Linguistic Aspects of Parliamentary Control
- To What Extent and in What Way do the “False Friends of the Translator” Create Difficulty in Learning a Foreign Language?
- The Emotion Anger and the Portuguese Word CÓLERA
- Names in Bulgarian Linguistics: Prof. Dr. Vasilka Radeva - Life Path and Professional Growth
- Student essays. Lora Ivanova: I would like to…
- Student Essays. Marta Alexieva: Contemporary Youth Speech in a Bulgarian TV Series (On "Revolution Z")
- The Language Note – from Balan to Presend Day, Compiled by Assoc. Dr. Vladislav Milanov, UI “St. Kliment Ohridski”, Sofia 2022
- Law, Spelling and Legal Speech, Vladislav Milanov, Tatyana Zhilova, UI “St. Kliment Ohridski”, Sofia 2022
- Cyril and Methodius Readings, May 14 and 15, 2021
- Issue 2 (2022)
- Preliminary words 02-2022
- Words from the teacher. Prof. Dr. Vasilka Radeva: Where We Stand?
- Word Formation and Syntax. Compound and Separate Writing
- Ivan Georgov – a Precursor of Psycholinguistics in Bulgaria
- Issues in Translating from English to Bulgarian in the Context of Localization
- Yurdan Trifonov (1864–1949) – The (Un)Forgotten Legacy
- Simple Sentences in Bulgarian Advertising Slogans
- Syntactic Features in the Structure of Riddles
- Syntax of Headlines: Studying the Syntactic Features of Headlines in Bulgarian Online Media
- The Position of the Object in Spoken Discourse
- Subordinate Temporal Clauses in Selected Stories by Angel Karaliychev
- Quantitative Relationship of Complex Mixed Clauses in the Texts of Yordan Yovkov and Elin Pelin
- Subject Clauses in Media Headlines
- External Systematics in the Terminology of Material Criminal Law
- Origin and Meaning of the Portuguese Word FÚRIA
- Stefana Dimitrova, Encho Tilev, Tencho Delekyuvliev. The Universe of Language. Dialogues with Professor Stefana Dimitrova. Plovdiv: “Macros”, 2022
- Issue 1 (2022)
- Year 2023
- Issue 1 (2023)
- The teacher's word. Biliana Borisova: Metaphors for Political Use
- In memoriam Professor Vasilka Radeva
- Assignment of Semantic Roles with Contact Verbs in the Valence Dictionary of the Bulgarian Language
- Offensive Language as an Artistic Means to Achieve Irony and Humor in the Works of Ivan Vazov, with a Focus on the Short Story “Uncles“
- Terms Describing Bodily Injuries in Criminal Law and Forensic Medicine
- Phraseological Units with the Component “Name of Color“ in Bulgarian and Slovak
- Social Networks - Blessings!
- Names in Bulgarian Linguistics. Prof. Ivanka Gugulanova: Linguistics as Destiny. A Conversation between the Student Assoc. Prof. Dilyana Dencheva and His Teacher
- Bulgarian Writes on the Bulgarian Language. Ani Burova Talks to Bulgarian Writer Georgi Gospodinov - “When the Tide Comes In, It Raises All Ships“
- Katerina Voynova. Genre and Stylistic Features of Online Media, University Publishing House “St. Kliment Ohridski“, 2024
- Issue 2 (2023)
- Cognitive Reflections on the Sentence. Subject and Person in Syntax
- Extralinguistic Factors Influencing the Formation of Nations and National Language
- Characteristics of Word Order in Translation between Chinese and Bulgarian
- The Concept of “Homeland/Ojczyzna” in Bulgarian and Polish Texts
- Gradation of Non-Personal Verb Forms
- Phrasemes with the Component “to Beat” in Public Speech
- A Journey
- Bulgarian Writes on the Bulgarian Language. Zdravka Evtimova
- Yuliana Stoyanova, A Child Tells a Story (The Child's Path to Literary Creativity), Hulite Publishing House, 2023
- Issue 1 (2023)
- Year 2024
- Issue 1-2 (2024)
- Madam, you may have had trouble with the polite form
- Amnesty for the adverbial participle
- Artificial Intelligence in the time shelter of the assembly
- Affixation in the formation of terms of Greek origin in plastic surgery
- The use of phraseologisms in the works of Ivan Vazov (on the novella Chichovtsi and the novel Under the Yoke
- Problems in the communication between different generations
- The role of age in learning a second language. The “critical period” in language learning
- On the incorrect use of possessive and reflexive possessive pronouns
- Specifics, dynamics, and trends of the lexicon and terminology in the field of karate
- Verbal aggression and aggressiveness of football fan groups in Bulgaria
- Borrowed interjections in Bulgarian comics
- Bulgarian translation (with Greek letters) of the Word for Theophany from “Treasure” by Damaskinos Stouditis in manuscript No. 519 from the library of the Zograf Monastery, Holy Mount Athos
- The musical “Insomnias” (Margarita Hranova – Bogdana Karadocheva)
- Contemporary linguistic ideas about language
- Names in Bulgarian Linguistics. Conversation with Prof. Dr. Yuliyana Stoyanova
- Bulgarian Writes on the Bulgarian Language. Conversation with Viktoriya Beshliyska
- Bulgarian Journalists on the Bulgarian Language. Conversation with Viktor Dremsizov
- The Day I Saw a Future for Bulgarian Literature. Presentation of the poetry collection of Todorov Bogoslav-Tervel, "The Day I Won't See You".
- Issue 1-2 (2024)
- Year 2025
- Issue 1-2 (2025)
- Preliminary words 01-02-2025
- Overgeneralized verb forms in preschool children with typical language development and with Specific Language Impairment (SLI)
- Distinctive features in the dialects of Draginovo, Dorkovo, Kostandovo, and Rakitovo
- Partitive implicational systematicity in the terms denoting anatomical directions in medical terminology
- Language and message in some letters of Dr. Petar Beron
- Sources used by Beron for writing the “Fish Primer“
- The necro-genre and its influence in journalism. The obituary of Dr. Petar Beron
- The speech of influencers
- Subordinate adverbial clauses in the Fish Primer by Dr. Petar Beron
- Syntax and style of the fables in the Fish Primer: Means of conveying educational and moral messages
- The philosopher Dr. Petar Beron
- A survey on the speech of young people
- Students' Linguistic Notes and Essays. Kristina Stoyanova: The stress that changes direction
- Students' Linguistic Notes and Essays. Nikolinka Tsoneva: Where do we use “bayerkasa“ today?
- Students' Linguistic Notes and Essays. Kaloyan Dimov: Sports vocabulary – from the naked master to the manager of the resulting pass
- Students' Linguistic Notes and Essays. Emma Hubanova: The power of words
- Students' Linguistic Notes and Essays. Dimitar Bozhinov: The power of words
- Philologists up close. Interview with Prof. Ameliya Licheva by Mariela Radeva. For the modern woman - life as literature and literature as life.
- Philologists up close. Interview with Assoc. Prof. Kameliya Spasova by Mariela Radeva. Fabrication of omissions.
- Issue 1-2 (2025)
- Year 2018
- AUTHORS
- EDITORIAL
- CONTACTS
Additional information
PRIVACY POLICY
Please, read these Privacy policy and protection of personal data, before using this website.
TERM OF USE
Please read these Terms of Use before using this website. By accessing this site, you agree to the following conditions below.
CONTACT US
Journal "Savremenna Lingvistika"
Faculty of Slavic Studies
Sofia University "St. Kliment Ohridski"
15 Tsar Osvoboditel Blvd., Room 139A
Sofia 1504, Bulgaria
tel. + 359 2 930 8393
editors@modern-linguistics.eu
www.modern-linguistics.eu